گام به گام زبان انگلیسی نهم | درس 5: رسانه ها

Mina: Did you enjoy your weekend?

مینا: آیا از آخر هفته خود لذت بردی؟

Mahsa: Yes, it was wonderful ! I attended Fajr International Film Festival.

مهسا: بله فوق العاده بود! من در جشنواره بین المللی فیلم فجر شرکت کردم.

Mina: Really? I am also interested in its events and movies.

مینا: واقعا؟ من هم به اتفاقات و فیلم هایش علاقه مند هستم.

Mahsa: Oh, did you watch the reports on TV last night?

مهسا: دیشب گزارش های را در تلوزیون دیدی؟

Mina: Yes, I did, but I like to read about them.

مینا: بله دیدم. ولی من دوست دارم در مورد آنها مطالعه کنم.

Mahsa: Well, you can surf its website if you like. There are many interesting things there.

مهسا: خب اگه دوست داری میتونی وبسایت آن را جست و جو کنی. آنجا چیزهای جالب زیادی وجود دارد.

Mina: That’s great! Could you please give me the website address?

مینا: عالیه! میشه ادرس وبسایت رو بدی؟

Mahsa: Why not! Just a moment. Umm… I just texted it.

مهسا: چرا که نه! یه لحظه صبر کن. الان برات میفرستم.

Mina: Thanks a lot.

مینا: خیلی ممنونم.

Did the girls listen to the radio? Yes, they did.

آیا آن دخترها به رادیو گوش دادند؟ (بله گوش دادند)

Did Mina surf the Internet? No, she didn’t.

آیا مینا در اینترنت جست و جو کرد؟ (نه جستجو نکرد)

Did you watch the cartoon? Yes, we watched it.

آیا شما کارتون تماشا کردید؟ (بله ما تماشا کردیم)

Did Amir work with his computer? No, he worked with his mobile.

آیا امیر با کامپیوترش کار کرد؟ (نه او با مبایلش کار کرد)

Who watched the movie last night? My sister.

شب گذشته چه کسی فیلم تماشا کرد؟ (خواهر من)

What did you do last week? I attended Fajr International Film Festival.

هفته گذشته چه کاری انجام دادی؟ (من در جشنواره بین المللی فیلم فجر شرکت کردم)

What did Ali receive? He received an email.

علی چه چیزی دریافت کرد؟ (او یک ایمیل دریافت کرد.)

When did they download the book? They downloaded it yesterday.

آنها چه زمانی کتاب را دانلود کردند؟ (آنها دیروز آن را دانلود کردند)

Where did she connect to the Internet? She connected to the Internet at school.

او کجا به اینترنت متصل شد؟ (او در مدرسه به اینترنت متصل شد)

Mahdi: There is a football match on TV tonight.

مهدی: امشب یه مسابقه فوتبال در تلوزیون هست.

Sam: That’s great news! When?

سام: چه خبر خوبی! کی؟

Mahdi: Around 7, I think.

مهدی: حدودای 7. فکر کنم.

Sam: Really?! I get home at 6. We can watch it together.

سام: واقعا؟ من ساعت 6 خونه هستم. میتونیم باهم نگاه کنیم؟

Mahdi: It’s excellent! Please buy some fruits.

مهدی: خیلی عالی! لطفا مقداری هم میوه بخر.

Sam: Ok. That’ll be all fun!

سام: باشه. خیلی خوش خواهد گذشت.

1. How fantastic!

1- چه فوق العاده!

2. That’s great!

2- عالیه!

3. That’s really nice!

3- واقعا خوبه!

4. It’s brilliant!

4- معرکه است!

5. Well done!

5- احسنت!

6. It’s amazing!

6- شگفت انگیزه!

7. What a wonderful day!

7- عجب روز فوق العاده ای!

8. What a beautiful flower!

8- عجب گل قشنگی!

Last weekend, something happened to our TV. It didn’t work. At first, we were upset. But then we talked about our day. It was really fun! Later, we helped our mother and cleaned the house. In the afternoon, my grandfather showed us how to play an old game. We enjoyed it a lot. All day we were busy doing different things. At night, we all were happy. No one talked about TV!

هفته گذشته برای تلوزیون اتفاقی افتاد و آن از کار افتاد. اولش ما ناراحت شدیم. ولی بعدش در مورد روزمان صحبت کردیم. واقعا خوش گذشت. ما به مادرمان کمک کردیم و خانه را تمیز کردیم. بعد از ظهر هم پدربزرگمان به ما یاد داد که چگونه یک بازی قدیمی را انجام دهیم. از آن خیلی لذت بردیم. کل روز مشغول انجام کارهای متفاوت بودیم. شب همه خوشحال بودیم و هیچ کس در رابطه با تلوزیون صحبت نکرد.